மழையில் பந்தயக் கலை (ஸ்டீன்)

மழையில் பந்தயக் கலை 
கார்த் ஸ்டீன், 2008
ஹார்பர்காலின்ஸின்
336 பக்.
ஐஎஸ்பிஎன்-13: 9780061537967


சுருக்கம் 
என்ஸோ மற்ற நாய்களிலிருந்து வேறுபட்டவர் என்பதை அறிவார்: கிட்டத்தட்ட மனித ஆன்மாவைக் கொண்ட ஒரு தத்துவஞானி (மற்றும் எதிரெதிர் கட்டைவிரல்களின் மீது வெறி கொண்டவர்), அவர் தொலைக்காட்சியை விரிவாகப் பார்ப்பதன் மூலமும், வளர்ந்து வரும் பந்தய கார் ஓட்டுநரான தனது எஜமானர் டென்னி ஸ்விஃப்ட்டின் வார்த்தைகளை மிக நெருக்கமாகக் கேட்பதன் மூலமும் தன்னைப் பற்றிக் கற்றுக் கொண்டார்.

டென்னி மூலம், என்ஸோ மனித நிலையைப் பற்றிய மகத்தான நுண்ணறிவைப் பெற்றுள்ளார், மேலும் பந்தயத்தைப் போலவே வாழ்க்கையும் வேகமாகச் செல்வது மட்டுமல்ல என்பதை அவர் காண்கிறார். பந்தயப் பாதையில் தேவையான நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி, வாழ்க்கையின் அனைத்து சோதனைகளையும் வெற்றிகரமாகக் கடக்க முடியும்.

இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, என்ஸோ தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி யோசித்து, தானும் தன் குடும்பத்தினரும் அனுபவித்த அனைத்தையும் நினைவு கூர்கிறார்: தொழில் ரீதியாக வெற்றிபெற டென்னி செய்த தியாகங்கள்; டென்னியின் மனைவி ஈவ் எதிர்பாராத இழப்பு; தங்கள் மகள் ஜோயின் மீதான மூன்று வருட போராட்டம், அவளுடைய தாய்வழி தாத்தா பாட்டி பராமரிப்பைப் பெறுவதற்கு எல்லாவற்றையும் செய்தனர். இறுதியில், தனது சொந்த வரம்புகளாக அவர் கருதும் விஷயங்களை மீறி, ஸ்விஃப்ட் குடும்பத்தைப் பாதுகாக்க என்ஸோ வீரத்துடன் வருகிறார், ஜோ தனது பக்கத்தில் இருக்கும்போது டென்னி ஒரு பந்தய சாம்பியனாக வருவார் என்ற கனவை தனது இதயத்தில் வைத்திருக்கிறார். ஒரு இரக்கமுள்ள மற்றும் வெற்றிகரமான நபராக இருப்பதற்கு என்ன தேவை என்பதைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு, புத்திசாலித்தனமான நாய் தனது அடுத்த வாழ்நாள் வரை காத்திருக்க முடியாது, அப்போது அவர் ஒரு மனிதனாகத் திரும்புவார் என்பது உறுதி.

குடும்பம், அன்பு, விசுவாசம் மற்றும் நம்பிக்கையின் இதயத்தை உடைக்கும் ஆனால் ஆழமான வேடிக்கையான மற்றும் இறுதியில் உற்சாகப்படுத்தும் கதை, மழையில் பந்தயக் கலை மனித வாழ்க்கையின் அதிசயங்களையும் அபத்தங்களையும் அழகாக வடிவமைத்து, வசீகரிக்கும் ஒரு பார்வை... ஒரு நாயால் மட்டுமே அதை உணர முடியும். (வெளியீட்டாளரிடமிருந்து.)

ஆசிரியர் உயிரி
• பிறப்பு—1960
• எங்கே—லாஸ் ஏஞ்சலோஸ், கலிபோர்னியா, அமெரிக்கா
• வளர்க்கப்பட்டது - சியாட்டில், வாஷிங்டன்
• கல்வி—பி.ஏ., எம்.எஃப்.ஏ., கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்
• தற்போது - வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் வசிக்கிறார்.


முன்னாள் ஆவணப்பட தயாரிப்பாளரான கார்த் ஸ்டீன், அகாடமி விருது பெற்ற குறும்படத்தின் இணை தயாரிப்பாளராக இருந்தார், மதிய உணவு தேதி, மற்றும் இயக்குனர் உன் தலை தலையாக இல்லாதபோது, ​​அது ஒரு முட்டாள்தனம்.. அவர் மூன்று நாவல்களின் ஆசிரியர், இவான் தனது தலையை எப்படி உடைத்தார் மற்றும் பிற ரகசியங்கள், ராவன் சந்திரனைத் திருடினான், மற்றும் மழையில் பந்தயக் கலை , மற்றும் ஒரு நாடகம், சகோதரர் ஜோன்ஸ். அவர் தனது குடும்பத்துடன் சியாட்டிலில் வசிக்கிறார். (வெளியீட்டாளரிடமிருந்து.)

கூடுதல்
2008 ஆம் ஆண்டு பார்ன்ஸ் & நோபல் நேர்காணலில் இருந்து:

நான் மவுண்ட் ரெய்னியர் ஏறிவிட்டேன்.
வட அமெரிக்காவின் ஆழமான குகையை நான் ஆராய்ந்துவிட்டேன்.
நான் கரோல் சானிங்குடன் நடித்திருக்கிறேன்.
நான் அலாஸ்காவுக்கு என் சைக்கிளை ஓட்டிச் சென்றிருக்கிறேன்.
நான் பில் கிளிண்டனை சந்தித்தேன்.
நான் ஸ்லிக் வாட்ஸ் உடன் கூடைப்பந்து விளையாடியிருக்கிறேன்.
நான் சாக்கடலில் குளித்திருக்கிறேன், சூயஸ் கால்வாயில் ஒரு படகை ஓட்டியுள்ளேன்.
நான் ஜாவா கடலில் ஒரு படகில் துடுப்பு போட்டிருக்கிறேன்.
எனக்கு மூன்று மகன்கள் பிறந்திருக்கிறார்கள், அவர்களை நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

ஒரு எழுத்தாளராக அவரது வாழ்க்கையை மிகவும் ஊக்கப்படுத்திய புத்தகம் எது?

நடிகர் தயாரிப்பு - கான்ஸ்டான்டின் ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி. நடிகர்கள் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் ஒரு கதாபாத்திரத்தின் நோக்கம், ஆசைகள் மற்றும் தேவைகள் குறித்து தெளிவான மற்றும் திட்டவட்டமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும். ஒரு எழுத்தாளர் கதையில் ஒவ்வொரு நடிகரின் பாத்திரத்தையும் ஏற்க வேண்டும். ஒரு எழுத்தாளர் தனது எழுத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தைப் பற்றியும் அனைத்தையும் அறிந்திருக்க வேண்டும். புனைகதைகளில் எந்த தற்செயல் நிகழ்வுகளும் இல்லை. நடிப்பைப் படிப்பது - குறிப்பாக இந்த புத்தகம் - எனது எழுத்தை பெரிதும் மேம்படுத்தியுள்ளது. (பார்ன்ஸ் & நோபிளிடமிருந்து.)

புத்தக விமர்சனங்கள்
உங்கள் நாய் என்ன நினைக்கிறது என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருந்தால், ஸ்டீனின் மூன்றாவது நாவல் அதற்கான பதிலை வழங்குகிறது. சியாட்டிலுக்கு வெளியே உள்ள ஒரு பண்ணையில் இருந்து பறிக்கப்பட்ட என்ஸோ, பந்தய கார் ஓட்டுநர் டென்னி ஸ்விஃப்ட்டுடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வருகிறார், அவர் பந்தயப் பாதையிலும் வெளியேயும் வெற்றியைத் தேடுகிறார். டென்னி ஈவாவைச் சந்தித்து மணக்கிறார், ஜோ என்ற மகளைப் பெற்றெடுக்கிறார், மேலும் தொழில்முறை பந்தயச் சுற்றுகளில் இடம்பிடிக்க தனது சேமிப்புகளையும் உயிரையும் பணயம் வைக்கிறார். பேச இயலாமை மற்றும் எதிர்க்க முடியாத கட்டைவிரல்கள் இல்லாததால் விரக்தியடைந்த என்ஸோ, டென்னியின் பழைய பந்தய வீடியோக்களைப் பார்க்கிறார், ஓட்டுநர் மற்றும் வாழ்க்கை இரண்டிற்கும் பொருந்தக்கூடிய நாணயங்கள் போன்ற பழமொழிகளைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் ஒரு நாயாக தனது வாழ்க்கை முடிந்து மீண்டும் ஒரு மனிதனாகப் பிறக்கக்கூடிய நாளை எதிர்பார்க்கிறார். டென்னி நீண்ட கடினமான சூழ்நிலையில் இருக்கும்போது, ​​என்ஸோ அவரது மிகவும் உறுதியான, அமைதியான ஆதரவாளராகவே இருக்கிறார். என்ஸோ ஒரு நம்பகமான துணை மற்றும் போதுமான அளவு விரும்பத்தக்க கதை சொல்பவர், இருப்பினும் டென்னியின் துரதிர்ஷ்டக் கதைகளின் சரம் நம்பகத்தன்மையைக் குறைக்கிறது. இருப்பினும், டென்னியைப் போலவே, ஸ்டீனும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட நாடகத்திலிருந்து சில கண்ணியத்தைக் காப்பாற்ற முடிகிறது.
பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி


என்ஸோ தனது வாழ்க்கைக் கதையை, தனது வரவிருக்கும் மரணத்திலிருந்து தொடங்கி விவரிக்கிறார். ஒரு நல்ல நாய் மனிதனாக மறுபிறவி எடுக்கும் என்ற மங்கோலிய நம்பிக்கை குறித்த தொலைக்காட்சி ஆவணப்படத்தைப் பார்த்ததால், என்ஸோ இறப்பதற்கு பயப்படவில்லை. ஆம், என்ஸோ ஒரு நாய். மேலும் அவர் டென்னியைச் சேர்ந்தவர்: கணவர், தந்தை, வாடிக்கையாளர் சேவை தொழில்நுட்ப வல்லுநர். டென்னியின் கனவு ஒரு தொழில்முறை பந்தய கார் ஓட்டுநராக வேண்டும், மேலும் என்ஸோ இந்த தேடலில் அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் வெற்றிகள் மற்றும் துயரங்களை - மருத்துவம், நிதி மற்றும் சட்டப்பூர்வ - விவரிக்கிறார், பந்தயப் பாதையின் ஆபத்துகள் அவர்களின் தடைகளில் மிகக் குறைவு. என்ஸோ இறுதியில் டென்னிக்கும் வாசகருக்கும் விடாமுயற்சியும் மகிழ்ச்சியும் அவர்களைச் செக்கர்ஸ் கொடி வரை அழைத்துச் செல்லும் என்று கற்பிக்கிறார். ஸ்டீன் (ராவன் சந்திரனைத் திருடினான்) வெறும் புழுதி மற்றும் கழுத்துப்பட்டையை விட பொறுமையான, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் பிடிவாதமான கதை சொல்பவரை உருவாக்குகிறது. இது நாய்கள் மற்றும் கார் பந்தய ரசிகர்களை ஈர்க்க வேண்டும்; பொது நூலகங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
நூலக இதழ்


இந்த கண்ணீர் மல்க கதையில், ஜாப்பை விட அதிக துயரங்களை அனுபவித்து, தனது நாயை ஒருபோதும் மோசமாக நடத்தாத ஒரு ஆர்வமுள்ள பந்தய கார் ஓட்டுநரைப் பற்றிய புத்திசாலித்தனமான விளைவை ஏற்படுத்த ஸ்டீன் ஒரு நாயைப் பயன்படுத்துகிறார். ஆய்வக கலவை என்ஸோ மற்ற நாய்களிலிருந்து தான் வேறுபட்டவர் என்றும், ஒரு நாய் உடலில் தனக்கு ஒரு மனித ஆன்மா இருப்பதாகவும் நம்புகிறார். என்ஸோ தனது அன்பான உரிமையாளர் டென்னியுடன் தொடர்பு கொள்ள "சைகைகளை" மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும் என்று விரக்தியடைந்தார். டென்னி பந்தயத்திற்கு பணம் சம்பாதிக்க சியாட்டிலில் உள்ள ஒரு ஆட்டோ பழுதுபார்க்கும் கடையில் பணிபுரிகிறார். என்ஸோ டிவியில் பந்தய சேனல்களைப் பார்த்து, உண்மைகளையும் புராணங்களையும் உள்வாங்கிக் கொள்கிறார். நாயும் மனிதனும் தங்கள் இளங்கலை ஈடனில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். ஈவ் உள்ளே நுழைகிறார். அவளும் என்ஸோவும் முதலில் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார்கள். பின்னர் டென்னி பந்தயத்தில் இருக்கும்போது அவளுக்கு பிரசவ வலி ஏற்படுகிறது, அவள் என்ஸோவை தன் அருகில் வைத்திருக்கிறாள். என்ஸோ குழந்தை ஜோவை நேசிக்கிறார், ஆனால் விரைவில் ஈவ் உடன் ஏதோ பிரச்சனை இருப்பதாக உணர்கிறார். ஜோ ஒரு குழந்தையாக இருக்கும் நேரத்தில், ஈவ்வுக்கு தலைவலி அதிகரித்து வருகிறது, ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகும் வரை மருத்துவரைப் பார்க்க மறுக்கிறார். இப்போது பிரசவ காலம் வருகிறது. ஏவாளின் வேதனையான, நீடித்த மரணத்தின் போது, ​​டென்னியை ஒருபோதும் அங்கீகரிக்காத அவளுடைய பெற்றோர், பெருகிய முறையில் பெரிய அளவில் போராடுகிறார்கள். ஈவ் இறந்ததும், அவர்கள் ஜோயின் நிரந்தரக் காவலுக்கு வழக்குத் தொடுக்கிறார்கள். டென்னி மீது பாலியல் பலாத்காரக் குற்றம் சாட்டப்படும் வரை அவர்களின் வழக்கு பலவீனமாகவே உள்ளது: ஈவ் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு அவரது குடும்பத்தினர் மீண்டும் இணைந்த பிறகு, டென்னி ஈவின் 15 வயது உறவினரிடம் வீட்டிற்குச் சென்றார், அவர் அவரை மயக்க முயன்றார்; அவர் அவளை மறுத்தார், ஆனால் என்ஸோ மட்டுமே சாட்சி. ஏவாளின் தீய பெற்றோர்தான் இந்த ஜோடிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளுக்குப் பின்னால் உள்ளனர். நோபல் டென்னி ஜோவுக்காக தொடர்ந்து போராடுகிறார், "நீங்கள் வெளிப்படுத்துவது உங்கள் முன் உள்ளது" என்ற தனது மந்திரத்தின்படி வாழ்கிறார். அவர் கிட்டத்தட்ட தடுமாற்றம் அடையும்போது, ​​என்ஸோ சில தனித்துவமான உதவிகளை வழங்குகிறார். குறிப்பாக உத்வேகம் அளிக்கிறார்.
கிர்கஸ் விமர்சனங்கள்

கலந்துரையாடல் கேள்விகள்
1. நாவலின் ஆரம்பகால வாசகர்கள் சிலர், உலகை ஒரு நாயின் கண்களால் பார்ப்பது மனிதனாக இருப்பதற்கான அதிக பாராட்டை ஏற்படுத்துகிறது என்பதைக் கவனித்துள்ளனர். இது ஏன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

2. நாவல் முழுவதும் என்ஸோவின் அவதானிப்புகள் அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்தைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகின்றன. உதாரணமாக:

—"காணக்கூடியது தவிர்க்க முடியாததாகிறது."
—"உண்மையைப் புரிந்துகொள்வது எளிது. அதை அனுபவிக்க அனுமதிப்பது பெரும்பாலும் மிகவும் கடினம்."
—"முதல் மூலையில் எந்த பந்தயமும் வென்றதில்லை; பல பந்தயங்கள் அங்கே தோற்றுவிட்டன."

அவரது தத்துவம் நிஜ வாழ்க்கைக்கு எவ்வாறு பொருந்தும்?

3. புத்தகத்தின் இருண்ட தருணங்களில், ஜோவின் அடைத்த விலங்குகளில் ஒன்றான வரிக்குதிரை உயிரோடு வந்து அவரை அச்சுறுத்துகிறது. வரிக்குதிரை எதைக் குறிக்கிறது?

4. டென்னியின் பார்வையில் இருந்து நாவல் சொல்லப்படுவதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா? அது கதையை எவ்வாறு வேறுபடுத்தும்?

5. முதல் அத்தியாயத்தில், என்ஸோ கூறுகிறார்: "உள்ளே இருப்பதுதான் முக்கியம். ஆன்மா. என் ஆன்மா மிகவும் மனிதத்தன்மை வாய்ந்தது." ஒரு நாயின் உடலில் சிக்கியிருக்கும் என்ஸோவின் நிலைமை - ஒரு மனித ஆன்மா - அவரைச் சுற்றி அவர் பார்ப்பது பற்றிய அவரது கருத்துக்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது? என்ஸோ வரையறுக்கும் மறுபிறவி மற்றும் கர்மா பற்றிய கருத்துக்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

6. இந்த நாவலைப் படித்த பிறகு உங்கள் சொந்த நாயை வித்தியாசமாகப் பார்ப்பது போல் உணர்கிறீர்களா?

7. இந்தப் புத்தகத்தில், ஒரு பந்தய கார் ஓட்டுநரின் மனநிலை மற்றும் மனநிலையைப் பற்றிய ஒரு சிறிய பார்வை நமக்குக் கிடைக்கிறது. பந்தயக் கலைக்கும் வாழும் கலைக்கும் இடையே என்ன ஒற்றுமைகள் உள்ளன என்பதை நீங்கள் சிந்திக்க முடியும்?

8. புத்தகத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, அயர்டன் சென்னாவின் கதாபாத்திரம் ஒரு வீரம் மிக்க, கிட்டத்தட்ட ஒரு புராணக் கதாபாத்திரம். டென்னிக்கு இந்தக் கதாபாத்திரம் ஏன் மிகவும் வலுவாகப் பொருந்துகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
(வெளியீட்டாளர் வழங்கிய கேள்விகள்.)

பக்கத்தின் மேல் (சுருக்கம்)