அட்டிக் (ஓட்சுகா) இல் புத்தர்

அட்டிக் அறையில் புத்தர்
ஜூலி ஓட்சுகா, 2011
நாஃப் டபுள்டே
144 பக்.
ISBN-13: 9780307700001


சுருக்கம்
ஜூலி ஓட்சுகாவின் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட தொடர்ச்சி பேரரசர் தெய்வீகமாக இருந்தபோது ("பார்க்க பேரரசர் ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் எண்ணிக்கையைப் பெருமளவில் ஈர்ப்பது என்பது, போன்ற நாவல்களுக்கு ஆரம்பத்தில் என்ன நடந்திருக்க வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதாகும். ஃப்ளைஸ் இறைவன் மற்றும் ஒரு மோக்கிங் பேர்ட் கில்”-தி நியூயார்க் டைம்ஸ்) என்பது சிக்கனம் மற்றும் துல்லியத்தின் ஒரு சுற்றுலாத் துறையாகும், இது கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு ஜப்பானில் இருந்து சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு 'சித்திர மணப்பெண்களாக' கொண்டுவரப்பட்ட இளம் பெண்கள் குழுவின் கதையைச் சொல்லும் ஒரு நாவலாகும்.

எட்டு மந்திரப் பிரிவுகளில், அட்டிக் அறையில் புத்தர் தெரியாத ஒரு நாட்டில் நிச்சயமற்ற எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்துகொண்டு, தங்கள் கணவர்களின் புகைப்படங்களை பரிமாறிக் கொள்ளும் படகில் அவர்களின் கடினமான பயணம்; சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு அவர்கள் வருகை மற்றும் புதிய மனைவிகளாக அவர்களின் நடுங்கும் முதல் இரவுகள்; வயல்களில் பழங்களைப் பறித்து, வெள்ளைப் பெண்களின் தரைகளைத் தேய்க்கும் அவர்களின் முதுகுவலி வேலை; ஒரு புதிய மொழியையும் புதிய கலாச்சாரத்தையும் தேர்ச்சி பெறுவதற்கான அவர்களின் போராட்டங்கள்; பிரசவத்தில் அவர்களின் அனுபவங்கள், பின்னர் தாய்மார்களாக, இறுதியில் தங்கள் பாரம்பரியத்தையும் வரலாற்றையும் நிராகரிக்கும் குழந்தைகளை வளர்ப்பது; போரின் மனச்சோர்வடைந்த வருகை வரை அவர்களின் அசாதாரண வாழ்க்கையை இது விவரிக்கிறது.

கவிதையின் வலிமையும் சீற்றமும் கொண்ட மொழியில், ஜூலி ஓட்சுகா அமெரிக்க கனவைப் பற்றி ஒரு தனித்துவமான மயக்கும் நாவலை எழுதியுள்ளார். (வெளியீட்டாளரிடமிருந்து.)