அன்றைய எச்சங்கள் (இஷிகுரோ)

தி ரிமெய்ன்ஸ் ஆஃப் தி டே 
கசுவோ இஷிகுரோ, 1989
நாஃப் டபுள்டே
256 பக்.
ஐஎஸ்பிஎன்-13: 9780679731726


சுருக்கம் 
வெற்றியாளர், 1989 மேன் புக்கர் பரிசு
வெற்றியாளர், 2017 நோபல் பரிசு

புதினம் தி ரிமெய்ன்ஸ் ஆஃப் தி டே ஸ்டீவன்ஸ் என்ற ஆங்கில பட்லரின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் தனது வாழ்க்கையை லார்ட் டார்லிங்டனின் விசுவாசமான சேவைக்காக அர்ப்பணிக்கிறார் (ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில் மேலும் மேலும் விரிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).

இந்த நாவல் ஸ்டீவன்ஸுக்கு மிஸ் கென்டன் என்ற முன்னாள் சக ஊழியரிடமிருந்து ஒரு கடிதம் வருவதோடு தொடங்குகிறது, அதில் அவரது திருமண வாழ்க்கையை விவரிக்கிறார், இது அவரது மகிழ்ச்சியற்ற திருமணத்தை குறிக்கிறது என்று அவர் நம்புகிறார். ஸ்டீவன்ஸின் புதிய முதலாளியான திரு. ஃபாரடே, ஸ்டீவன்ஸ் மிகவும் மதிக்கத் தவறிவிடுகிறார், பின்னர் ஸ்டீவன்ஸுக்கு ஒரு இடைவெளி எடுக்க காரை கடன் வாங்க அனுமதி வழங்குகிறார்.

அவர் மோட்டார் பயணத்திற்கு புறப்பட்டு, நீண்ட காலமாக ஓய்வு பெற்ற வீட்டுப் பணிப்பெண்ணான மிஸ் கென்டனை சந்திக்கும்போது, ​​அவர் தனது முந்தைய செயல்களையும், மிஸ் கென்டன் மீதான தனது காதல் உணர்வுகளையும் (ஏராளமான ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் மூலம்) சிந்திக்கிறார், அதை அவர் அமைதியாகப் பரிமாறிக் கொண்டார். இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் உண்மையான உணர்வுகளை முழுமையாக ஒப்புக்கொள்ளத் தவறிவிட்டனர். இது ஜோடிக்கு இடையேயான தொடர்பு இல்லாததால் தான் என்பது வாதிடத்தக்கது; ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் முழுவதும், அவர்களின் பெரும்பாலான தொடர்புகள் மோதல் மற்றும் மோதல் வழியாகவே உள்ளன.

ஸ்டீவன்ஸின் பல நினைவுகள் ஒருதலைப்பட்சமானவை, இதனால் வாசகருக்கு அவர் ஒரு நம்பகத்தன்மையற்ற கதை சொல்பவர் என்ற எண்ணம் ஏற்படுகிறது. இருப்பினும், நாவல் முழுவதும், அவர் விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவதில் பெருமை கொள்கிறார், இது ஸ்டீவன்ஸ் வேண்டுமென்றே தனது நினைவுகளை தவறாக நினைவில் கொள்கிறார் அல்லது மாற்றுகிறார், இதனால் அவை அவரை ஒரு சிறந்த வெளிச்சத்தில் காட்டுகின்றன என்று வாசகரை நம்ப வைக்கிறது. இந்த வேண்டுமென்றே மாற்றப்பட்ட நினைவுகள் அவர் நம்ப விரும்புவதை ஆதரிக்கின்றன, அவருக்கும் மிஸ் கென்டனுக்கும் இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. (விக்கிபீடியாவில் இருந்து.)