ஆவி உன்னைப் பிடிக்கும், நீ கீழே விழுவாய்: ஒரு ஹ்மாங் குழந்தை, அவளுடைய அமெரிக்க மருத்துவர்கள், மற்றும் இரண்டு கலாச்சாரங்களின் மோதல்
ஆன் ஃபாடிமன், 1997
ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் ஜிரோக்ஸ்
368 பக்.
ISBN-13: 9780374533403
சுருக்கம்
1997 ஆம் ஆண்டுக்கான தேசிய புத்தக விமர்சகர்கள் வட்ட விருதை வென்றவர் - புனைவல்லாதவர்.
மிகச்சிறப்பாகப் பதிவு செய்யப்பட்டு, அழகாகப் புனையப்பட்ட ' தி ஸ்பிரிட் கேட்சஸ் யூ அண்ட் யூ ஃபால் டவுன்' என்ற இந்த நூல், கடுமையான வலிப்பு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஹ்மாங் இனக் குழந்தையான லியா லீயின் பராமரிப்பு தொடர்பாக, கலிபோர்னியாவில் உள்ள மெர்சிட் சமூக மருத்துவ மையத்திற்கும் லாவோஸைச் சேர்ந்த ஒரு அகதிக் குடும்பத்திற்கும் இடையே ஏற்படும் மோதலை ஆராய்கிறது. லியாவின் பெற்றோரும் அவளது மருத்துவர்களும் அவளுக்கு எது சிறந்ததோ அதையே விரும்பினர், ஆனால் அவர்களுக்கு இடையேயான புரிதல் இல்லாமை ஒரு துயரத்திற்கு வழிவகுத்தது. ( பதிப்பகத்திலிருந்து .)
மேலும்
மூன்று மாதக் குழந்தை லியா லீ கலிபோர்னியாவின் மெர்சிடில் உள்ள கவுண்டி மருத்துவமனை அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு வந்தபோது, அவளோ அல்லது அவளுடைய பெற்றோரோ அல்லது அவளுடைய மருத்துவர்களோ ஒருபோதும் குணமடைய முடியாத பல நிகழ்வுகள் நடந்தன. லியாவின் பெற்றோர்களான ஃபோவா மற்றும் நாவோ காவோ, மெர்சிடில் உள்ள ஒரு பெரிய ஹ்மாங் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், அவர்கள் லாவோஸில் சிஐஏ நடத்தும் "அமைதியான போரில்" இருந்து அகதிகளாக வந்தனர். பாரம்பரியமாக நெருக்கமான மற்றும் கடுமையான மக்களான ஹ்மாங், பெரும்பாலான குடியேறியவர்களை விட ஒருங்கிணைப்புக்கு குறைவாகவே இணக்கமாக இருந்தனர், அவர்களின் மூதாதையர்களின் சடங்குகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளை உறுதியாகக் கடைப்பிடித்தனர். லியாவின் குழந்தை மருத்துவர்களான நீல் எர்ன்ஸ்ட் மற்றும் அவரது மனைவி பெக்கி பிலிப், மற்றொரு பாரம்பரியத்தை வலுவாகப் பற்றிக்கொண்டனர்: மேற்கத்திய மருத்துவம். லியா லீ அமெரிக்க மருத்துவ முறையில் கால்-கை வலிப்பு நோயாளியாகக் கண்டறியப்பட்டபோது, அவரது கதை கலாச்சாரத் தவறான தகவல்தொடர்புகளின் சோகமான வழக்கு வரலாறாக மாறியது.
பெற்றோரும் மருத்துவர்களும் லியாவின் நலனையே விரும்பினர், ஆனால் அவளது நோய்க்கான காரணங்கள் மற்றும் அதன் சிகிச்சை குறித்த அவர்களின் கருத்துக்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவையாக இருந்தன. ஹ்மாங் மக்கள், நோயையும் குணமாதலையும் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள எல்லாவற்றுடனும் தொடர்புடைய ஆன்மீக விஷயங்களாகக் கருதுகின்றனர். ஆனால் மருத்துவ சமூகம், உடலுக்கும் ஆன்மாவுக்கும் இடையே ஒரு பிளவைக் குறிக்கிறது, மேலும் அது பெரும்பாலும் உடலிலேயே கவனம் செலுத்துகிறது. லியாவின் மருத்துவர்கள் அவளது வலிப்பு நோய்களுக்கு, அவளது மூளை நரம்பணுக்கள் தவறாகச் செயல்படுவதே காரணம் என்று கூறினர்; அவளது பெற்றோர் அவளது நோயை, 'குவாக் டாப் பெக்' ('ஆன்மா உன்னைப் பிடித்து நீ கீழே விழுகிறாய்') என்று அழைத்தனர், மேலும் அதை அவளது ஆன்மாவின் அலைச்சலுக்குக் காரணமாகக் கூறினர். மருத்துவர்கள் வலிப்பு எதிர்ப்பு மருந்துகளைப் பரிந்துரைத்தனர்; அவளது பெற்றோர் விலங்கு பலிகளை விரும்பினர். ( பதிப்பகத்தாரிடமிருந்தும் .)