"குற்றங்கள்" போகப்போக, இலக்கிய நூல்கள் குறைந்த வகையைச் சேர்ந்தவை: திருட்டு மற்றும் போலி நினைவுக் குறிப்புகள் யாரையும் காயப்படுத்தவோ, ஊனப்படுத்தவோ அல்லது கொல்லவோ இல்லை.
அப்படியிருந்தும், பட்டியலில் உள்ள சில தவறான செயல்கள் நெறிமுறைகள் அல்லது ரசனைகளில் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தும் குறைபாட்டைக் காட்டியுள்ளன.
1. பணப் பறிப்பு.
"கண்டுபிடிப்பு" ஒரு வாட்ச்மேனை அமைக்கவும். பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளது. ஹார்பர் லீயின் வழக்கறிஞர் டோன்யா கார்ட்டர் அசல் கையெழுத்துப் பிரதியைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறினார். ஒரு மோக்கிங்பேர்டைக் கொல்லுங்கள் ஆனால் மற்றவர்கள் இது 2011 ஆம் ஆண்டு சவுத்பியின் ஒரு முகவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவும், அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது கார்ட்டர் அங்கு இருந்ததாகவும் வலியுறுத்துகின்றனர்.
ஹார்ப்பரின் சகோதரியும் நீண்டகால பாதுகாவலருமான ஆலிஸ் லீ இறந்த பிறகுதான், கார்ட்டர் புத்தகத்தின் "கண்டுபிடிப்பை" அறிவித்தார். முழு அத்தியாயமும் எளிதான பணத் திட்டத்தையும், இன்னும் மோசமாக, 89 வயது பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் சூழ்ச்சியையும் வெளிப்படுத்துகிறது. நீங்கள் இங்கே இரண்டு நல்ல கட்டுரைகளைக் காணலாம்: ஒன்று புதிய குடியரசு மற்றும் இன்னொன்று நியூயார்க் டைம்ஸ்.
2. ஒரு விசித்திரக் கதை.
நீண்ட காலமாக ரகசியமாக வைக்கப்பட்டிருந்த எலெனா ஃபெரான்டேயின் உண்மையான பெயர், சமீபத்தில்தான் தெரியவந்தது. மொத்தத்தில், இது அவ்வளவு தீவிரமானதல்ல - ஒருவேளை அதன் ஆசிரியரைத் தவிர. என் புத்திசாலித்தனமான நண்பர் (மேலும் இரண்டு தொடர்ச்சிகள்).
அப்படியானால் இத்தாலிய பத்திரிகையாளர் கிளாடியோ காட்டி எந்த உயர்ந்த நோக்கத்திற்காக உண்மையை வெளிப்படுத்தினார்? பெரும்பாலும் சுய-பெருமை. ஃபெரான்ட்டின் பதிப்பகத்தின் உரிமையாளர் கூறியது போல்: யாராவது தனியாக இருக்க விரும்பினால், அவளை தனியாக விட்டுவிடுங்கள்.... அவள் ஒரு எழுத்தாளர், யாருக்கும் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை. அதற்கு ஆமென்.
3. வெள்ளையடித்தல்.
நான் அதை முழுவதுமாகப் படிக்கவில்லை என்றாலும் (கடவுளுக்கு தெரியும் நான் முயற்சித்தேன்), புதிய YA நாவல், மை லேடி ஜேன், வரலாற்றின் மிகவும் கொடூரமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றான 16 வயது லேடி ஜேன் கிரேவின் தலை துண்டிக்கப்பட்டதை நோக்கி ஒரு தொனியில் காது கேளாத உணர்வின்மையைக் காட்டுகிறது. புத்தகத்தின் தொடக்கப் பகுதியே அதைப் பற்றிப் பேச அனுமதிக்கிறேன்:
[ஒரு] காலத்தில், ஜேன் கிரே என்ற பதினாறு வயது சிறுமி இருந்தாள், அவள் முற்றிலும் அந்நியரான ஒருவரை (லார்ட் கில்ட்ஃபோர்ட் அல்லது கில்ஃபோர்ட் அல்லது கிஃபோர்ட் - ஏதோ ஒன்று - அல்லது வேறு) திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதன் பிறகு விரைவில் ஒரு நாட்டின் ஆட்சியாளராக தன்னைக் கண்டுபிடித்தாள். அவள் ஒன்பது நாட்கள் ராணியாக இருந்தாள். பின்னர் அவள் உண்மையில் தன் தலையை இழந்தாள்.
ஆமாம், இது ஒரு சோகம்தான்., ஒருவரின் தலை உடலில் இருந்து பிரிவது துயரமானது என்று நீங்கள் கருதினால். (நாங்கள் வெறும் கதை சொல்பவர்கள், வாசகர் எதை துயரமாகக் காண்பார் என்பது குறித்து அனுமானங்களைச் செய்ய நாங்கள் விரும்ப மாட்டோம்.)மை லேடி ஜேன்
சிந்தியா ஹேண்ட் மற்றும் பிராடி ஆஷ்டன்
என்ன...?!
சரி, நான் மிகவும் உணர்திறன் உடையவனாக இருக்கலாம், ஆனால் ஆங்கில மறுமலர்ச்சி குறித்த பட்டப்படிப்பு பாடத்திட்டத்தில் லேடி ஜேன் கிரேவின் கதையைப் படித்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவளுடைய குறுகிய வாழ்க்கை மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு சோகமாகவும், அவளுடைய முடிவு கொடூரமாகவும் இருந்தது.
சர்க்கரை பூச்சு ஒரு விஷயம், ஆனால் வரலாற்றை தவறாகப் பயன்படுத்துதல், தவறாகப் படித்தல் மற்றும் தவறாகப் பயன்படுத்துதல் போதுமானதாக உள்ளது - இதை நாம் ஏன் "வெறும் வேடிக்கையாக" பார்க்க வேண்டும்? (அந்த மேற்கோள் ஒருவரிடமிருந்து வருகிறது லிஸ்டில் மதிப்பாய்வு, இது வரலாற்றை "மகிழ்ச்சியுடன்" "வழியிலிருந்து விலக்கி வைப்பதை" குறிக்கிறது. ஐயோ.)
இன்னும் சொல்லப்போனால், மத்திய கிழக்கிலிருந்து வரும் சில செய்திகளால் உலகம் திகிலடைந்துள்ளது - ஆம், அந்த வகையான நிகழ்வுகளை நாங்கள் துயரமானவை என்று கருதுகிறோம்.
பார்க்க? நான் உணர்திறன் மிக்கவன், கோபக்காரன்.
லேடி ஜேன் தலை துண்டிக்கப்பட்டது, 300 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் கூட, கலைஞர்கள் மீது ஒரு சக்திவாய்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இங்கே இரண்டு மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன: லேடி ஜேன் கிரேவின் மரணதண்டனை (1833) பால் டெலாரோச் மற்றும் மரணதண்டனைக்குத் தயாராகும் லேடி ஜேன் கிரே (1835) ஜார்ஜ் வைட்டிங் ஃபிளாக் எழுதியது.