ஒரு ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட புத்தக மதிப்புரை*
மோலி லண்ட்கிஸ்ட் எழுதியது-
டெய்ஸி குட்வின்ஸ் தி ஃபார்ச்சூன் ஹண்டர் பேப்பர்பேக்கில் வெளிவந்தது, அதனால் பரபரப்பு ஏற்பட்டது (பார்க்க NY கட்டுரையாளர் லிஸ் ஸ்மித்தின் விமர்சனம் ஒன்று) நான் ஒரு பார்வை பார்த்தேன்... எனக்கு அது ரொம்பப் பிடிச்சிருந்தது.
புதினம் ஆஸ்திரிய பேரரசி, பிரிட்டிஷ் வாரிசு மற்றும் துணிச்சலான குதிரைப்படை கேப்டன் என உண்மையான வரலாற்று கதாபாத்திரங்கள் நிறைந்த ஒரு காதல் முக்கோணத்தை மையமாகக் கொண்டது. குட்வினின் கதையில் சில உண்மை, சில கற்பனை. வேடிக்கையாக இருக்கிறதா? அப்படித்தான்.
இளம் சார்லோட் லெனாக்ஸ் செல்வத்தின் வாரிசு பெயர்ட், லண்டனில் அறிமுகமானபோது ஒரு பெரிய கேட்சாகக் கருதப்பட்டார். பல நல்ல கதாநாயகிகளைப் போலவே, சார்லோட்டும் மரபுகளை மீறி தனது குடும்பத்தினரை ஏமாற்றுகிறார். ஆனாலும், அந்த சுதந்திரமான போக்குதான் அழகான கேப்டன் பே மிடில்டனின் கண்களை ஈர்க்கிறது. 
துரதிர்ஷ்டவசமாக, பே வேட்டைப் பருவத்திற்காக பிரிட்டனுக்கு வந்த ஆஸ்திரியாவின் பேரரசி எலிசபெத், வருகை தரும் அரச குடும்பத்தின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். ஐரோப்பா முழுவதும் தனது அழகுக்காகப் புகழ் பெற்ற சிசி, இரண்டு பெண்களுக்கு இடையில் சிக்கித் தவிக்கும் பேயை மயக்குகிறார். (இடது புகைப்படங்கள்: சார்லோட்? மற்றும் பே)
கதைஇருப்பினும், இது ஒரு நிலையான காதலை விட அதிகமாக வழங்குகிறது: விக்டோரியன் வர்க்க அமைப்பு மற்றும் அது சுமத்தும் சுமைகள் பற்றிய ஒரு உள் பார்வையை நாம் பெறுகிறோம், சமூகத்தின் கீழ் மட்டத்தினர் மீது அல்ல, ஆனால் இந்த நாவலில், உயர் மட்டத்தினர் மீது - அரச குடும்பத்தின் மீது கூட.
எவ்வளவுக்கு அமெரிக்கர்கள் எல்லாவற்றாலும் கவரப்படுகிறார்கள் டவுன்டன் அப்பி, குட்வின் நமக்கு ஒரு இருண்ட பக்கத்தைக் காட்டுகிறார். குறிப்பாக பெண்களுக்கு, அர்த்தமற்ற இணக்கத்திற்கான கோரிக்கைகளை நாம் காண்கிறோம். (பெயரிடப்படாதவர்கள்) தங்கள் "பந்தயக்காரர்களால்" (தலைப்பு) கடுமையான அவமானத்தை எவ்வாறு எதிர்கொள்கிறார்கள் என்பதை நாம் பார்க்கிறோம். மேலும், ஒரு இழிவான திருமண சந்தையில் பெண்கள் வெறும் பொருட்கள் என்ற மறைமுக புரிதலை நாம் அறிந்திருக்கிறோம்.
புத்தகம் எனக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துகிறது. சில வருடங்களுக்கு முன்பு, நான் தற்செயலாக 1962 ஆம் ஆண்டு ஒன்றைக் கண்டேன் ரோமி ஷ்னைடருடன் திரைப்படம் (யாராவது அவளை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?) ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி பேரரசரின் இதயத்தைக் கவர்ந்த அழகான 16 வயது சிறுமி சிசியாக. (வலது புகைப்படம்: பேரரசி சிசி)
தி ஃபார்ச்சூன் ஹண்டர் அந்த காதல் ஜோடிக்கு 22 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அரச வாழ்க்கை - அதன் சிகோபாண்டிக் பிரபுக்கள் மற்றும் முட்டாள்தனமான மந்தநிலை - சிசியின் மீது ஏற்படுத்திய பாதிப்பைக் காட்டுகிறது. அந்தப் பகுதியும் உண்மைதான், இதுவும் அப்படித்தான் - வீட்டில் மகிழ்ச்சியற்ற நிலையில், சிசி ஆஸ்திரிய நீதிமன்றத்தின் கடுமையான எல்லைகளிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்ள நிறைய பயணம் செய்தார்.
இது ஒரு படிக்கக் கவர்ச்சிகரமானதாகவும், எளிமையாகவும் இருக்கிறது. குட்வின் தனது இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரங்களை பரவலாக வரைந்துள்ளார்; அவை ஓரளவு கார்ட்டூன் பாணியில் உள்ளன, இது அவர்களை வெறுக்க மிகவும் வேடிக்கையாக ஆக்குகிறது. இருப்பினும், ஆசிரியர் தனது கதாபாத்திரங்களில் அதிக கவனம் செலுத்தியுள்ளார், இது அவர்களுக்கு அதிக ஆழத்தை அளித்துள்ளது. வேட்டைக்கு சவாரி செய்வது, புதிய பாணியிலான புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் அரச குடும்பத்தின் அழகு முறைகள் (இதில் வியல் பலகைகள் அடங்கும்... நான் இனி சொல்ல மாட்டேன்) குறித்தும் அவர் விரிவாக எழுதுகிறார்.
படித்து மகிழுங்கள். நான் செஞ்சேன். ஓ, நம்ம தி ஃபார்ச்சூன் ஹண்டருக்கான வாசிப்பு வழிகாட்டி, விவாத கேள்விகளுடன் நிறைவுற்றது.
* இந்த மதிப்பாய்வை ஃபார்ச்சூன் ஹண்டரின் வெளியீட்டாளர்களான செயிண்ட் மார்ட்டின்ஸ் கிரிஃபின் வழங்கியுள்ளார். மதிப்பாய்வின் உள்ளடக்கம் லிட்லவர்ஸின் புறநிலை கருத்தாகும்.