இலக்கியத்தை விளக்குதல் அசிங்கமான தொழிலாக இருக்கலாம்; முக்கிய நாளிதழ்களில் புத்தக மதிப்புரைகளையோ அல்லது அமேசானில் வாடிக்கையாளர் மதிப்புரைகளையோ தவிர்த்து விடுங்கள். புத்தகக் கழகங்கள் கூட ஒரே வார்த்தைகளைப் படிக்கும் வெவ்வேறு வழிகளில் தங்களை இணைத்துக் கொள்ளலாம்.
ஆனாலும் நாம் கற்றுக்கொண்டால் பின் நவீனத்துவத்திலிருந்து எதுவாக இருந்தாலும், வார்த்தைகள் ஒரு அர்த்தத்துடன் தங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை என்பதுதான்... அதனால்தான் இதைக் கண்டது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது கருத்து மார்கரெட் அட்வுட் எழுதியது.
என்னுடைய படைப்புகளுக்கு விளக்கங்கள் அளிப்பது எனக்கு வசதியாக இல்லை. நான் ஒன்றை வழங்கினால், அதுவே உறுதியான விளக்கமாக மாறிவிடும், வாசகர்கள் தங்கள் சொந்த அர்த்தங்களைக் கண்டுபிடிப்பதைத் தடுக்கும்..
பணிவு பற்றி பேசுங்கள். கதைக்களம் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் மீது ஒரு எழுத்தாளர் முழு அதிகாரத்தையும் செலுத்த முடியும் என்றாலும், தனது வாசகர்கள் மீது அவருக்கு அத்தகைய கட்டுப்பாடு இல்லை என்பதை அட்வுட் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
வாசகர்கள் சுதந்திரமாக உணர வேண்டும்., அவள் அர்த்தங்களைப் பெற, அவளுடைய அர்த்தங்களிலிருந்து பிரிக்க பரிந்துரைக்கிறாள். அது மற்ற வாசகர்களிடமிருந்தும் தனித்தனியாக இருப்பதைக் குறிக்கும் - அவர்களின் கருத்துக்கள் அனைத்தும் சமமாக செல்லுபடியாகும்.
எச்சரிக்கையான வார்த்தைகள். மேற்கண்ட வாக்கியத்தில் செயல்பாட்டு வார்த்தை "மே" - பிற விளக்கங்கள் மே சமமாக செல்லுபடியாகும் - அதாவது, இட ஒதுக்கீட்டை விட்டு வெளியேறி நகரும் எதையும் சுட நமக்கு சுதந்திரம் இல்லை. விளக்கங்கள் உரைக்குள் உள்ள ஆதாரங்களால் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் படைப்பின் பொதுவான அர்த்தத்துடன் ஒத்துப்போக வேண்டும். 
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்டின் "ஸ்டாப்பிங் பை வூட்ஸ் ஆன் எ ஸ்னோவி ஈவினிங்" மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. இல்லை சாண்டா கிளாஸ் பற்றி. (ஒரு காலத்தில் எனக்கு ஒரு மாணவர் இருந்தார், அவர் அதை வலியுறுத்தினார் - ஒரு இலக்கிய பகடியை உண்மையான விஷயமாக தவறாகப் புரிந்துகொள்வது.)