வெறும் ♥ வார்த்தைகள் — முன்மொழிவு வினையுரிச்சொற்கள்

ஆங்கிலம்—என்ன ஒரு அருமையான மொழி! வேடிக்கை பார்க்க! இங்கே ஒரு சிறிய இலக்கணப் புதிர் உள்ளது, அதற்கு எனக்கு எந்த விளக்கமும் இல்லை... அது வெறும் மொழியியல் என்பதைத் தவிர. இருப்பினும், விதிகள் விதிகள்தான் - விதிகள் பின்பற்றப்பட வேண்டும்.

நீங்க வெறும் வார்த்தைகள் ♥ இல்லையா?

நீங்கள் சொல்ல முடியும்
எடுத்து குப்பை வெளியே. —அல்லது—  எடுத்து வெளியே குப்பை.
நீங்கள் சொல்லலாம்
எடுத்து it வெளியே. —ஆனால் இல்லை— வெளியே எடு it.
___________

நீங்கள் சொல்ல முடியும்
வெண்ணெய் அம்மா up. —அல்லது—  வெண்ணெய் தடவுங்கள் அம்மா.
நீங்கள் சொல்லலாம்
வெண்ணெய் இங்கே up. —ஆனால் இல்லை— வெண்ணெய் தடவுங்கள் இங்கே.
___________

நீங்கள் சொல்ல முடியும்
டர்ன் விளக்குகள் on. —அல்லது—  இயக்கவும் விளக்குகள்.
நீங்கள் சொல்லலாம்
டர்ன் அவர்களுக்கு on. —ஆனால் இல்லை— இயக்கவும் அவர்களுக்கு.
  

வினைச்சொற்களும் முன்னிடை வினையுரிச்சொற்களும் —அவை முடிநிலை வினைச்சொற்களைப் போல, 'இருப்பது' அல்லது 'இல்லாமல் இருப்பது' போன்றவை என்று நீங்கள் நினைக்கலாம் —அவற்றில் ஒன்றை நீங்கள் ஒருபோதும் பிரிக்கக் கூடாது . நான் சொல்வது, 'அவற்றில் ஒன்றை நீங்கள் ஒருபோதும் பிரிக்கக் கூடாது ' என்பதைத்தான். (ஆனால் நாம் அனைவரும் அதைச் செய்கிறோம்.)

ஆனால், முன்வினை உரிச்சொற்கள் வினைமுற்றுகளிலிருந்து வேறுபட்டவை. நீங்கள் ஒரு பிரதிப்பெயரைப் பயன்படுத்தினால், அவற்றை நீங்கள் பிரிக்க வேண்டும் — ' split up them' என்று அல்ல. விசித்திரமாக இருக்கிறது.

இது ஒரு அதிசயம். யாராவது எப்போதாவது ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.