ஜேன் ஆஸ்டன் புத்தகக் கழகமாக மாறுதல்

லிட் கிளப்:  ஜேன் ஆஸ்டன் புத்தகக் கழகமாக மாறுதல்
மொடெஸ்டோ, கலிபோர்னியா

சேனல் ஜேன் அவர்களின் நகைச்சுவை: அவர்கள் அவளுடைய முழு புத்தகத்தையும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை படித்திருக்கிறார்கள்... அவர்கள் உடைகள் உடுத்தி, சாப்பிட்டு, ஜேன் ஆஸ்டின் கொலை மர்ம விருந்தை கூட திட்டமிட்டனர். இந்த குழு மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

கீழே உள்ள புகைப்படத்தில் கிளிக் செய்யவும் குழுவின் 2015 ரவுண்ட்-அப்பின் வீடியோவைப் பார்க்க.

அருமையான காணொளி!

சரி, நீங்க எப்படி ஆரம்பிச்சீங்கன்னு பேசலாம். வினாடி வினா பத்தி ஏதாவது சொல்லலாமா?
ஆமாம். அந்தப் புத்தகத்தைப் பற்றிப் பேச 2007-ல் முதன்முதலில் சந்தித்தோம். ஆஸ்டன்லாந்து எங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும் என்று பார்க்க ஜேன் ஆஸ்டனிடம் ஒரு வினாடி வினா எடுக்க முடிவு செய்தோம். ஹா!

நீங்கள் அனைவரும் தோல்வியடைந்தீர்களா?
ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைத்தும்! நாங்கள் ஆஸ்டனின் எழுத்தறிவற்றவர்கள் என்று மாறிவிடும். சிலர் மட்டுமே படித்திருந்தனர் பெருமை மற்றும் தப்பெண்ணம், மற்றும் மற்றவர்கள் திரைப்படங்களை மட்டுமே பார்த்ததாக ஒப்புக்கொண்டனர்.

அப்போதுதான் நாங்கள் படிக்க ஒரு புத்தகக் குழுவை உருவாக்க முடிவு செய்தோம். அனைத்து ஆஸ்டனின் நாவல்கள்.

ஆனால் ஏன் "ஆகிறது"?
சரி, நாங்கள் "ஜேன் குறைபாடுள்ளவர்களாக" இருந்ததால், எங்களை "ஜேன் ஆஸ்டன் புத்தகக் குழு" என்று சரியாக அழைக்க முடியவில்லை. எனவே அதை வேறொரு படத்தின் தலைப்போடு இணைத்து "ஜேன் ஆஸ்டன் ஆகிறது" என்று மாற்றினோம்.

உங்க சில படங்கள் ஆஸ்டின் மாதிரி இல்லை. ஏன் அப்படி?
எங்கள் ஆரம்ப நோக்கம் ஆஸ்டின் நாவல்களைப் படித்துவிட்டு பின்னர் எங்கள் குழுவைக் கலைப்பது மட்டுமே. 

நீங்க எல்லாத்தையும் படிச்சீங்க. ஆனா நீங்க இன்னும் ஒண்ணா இருக்கீங்க.
ஆமாம். நாங்கள் ஒருவரையொருவர் ரசித்ததாலும் புத்தகங்களைப் படித்ததாலும் தொடர்ந்தோம்.

ஆனால் நாங்கள் மற்ற எழுத்தாளர்களைப் படிக்க முடிவு செய்தோம் - அனைவரும் விக்டோரியன் காலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 1900 க்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களையே நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம்... இருப்பினும் தேதியை 1920 வரை நீட்டித்துள்ளோம்.

நீங்கள் ஆஸ்டனின் புத்தகங்களையும் மீண்டும் படிக்கிறீர்கள்.
ஆமாம், 2013-ல், நாங்கள் மீண்டும் ஒருமுறை அவரது நாவல்களைப் படித்தோம் - நாங்கள் மீண்டும் வினாடி வினா தேர்வையும் எடுத்தோம்!

இந்த முறை எப்படி இருந்தது?
நாங்க எல்லாரும் ஒத்துக்கிட்டோம்!

2012 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் விரும்பிய சகாப்தத்திற்கு வெளியே சென்று அவருக்கு மரியாதை செலுத்தினோம். ஆஸ்டன்லாந்து, எங்கள் கிளப்பை ஊக்கப்படுத்திய புத்தகம்!! நாவலில் வரும் ஏராளமான காட்டு கதாபாத்திரங்களுடன் ஒரு பெரிய உடையணிந்த தேநீர் விருந்து வைத்தோம். (மேல் வண்ணப் புகைப்படத்தைக் காண்க.)

கடந்த ஒரு வருடமாக நீங்கள் என்ன படித்தீர்கள்?
முதலாவதாக, விக்டோரியன் நாவல்கள் நீளமாக இருக்கும் (500 பக்கங்களுக்கு மேல் இருப்பது அசாதாரணமானது அல்ல), எனவே நாங்கள் ஒவ்வொரு இரண்டு மாதங்களுக்கும் சந்திக்கிறோம். இது புத்தகத்தைப் படிக்கவும், விரும்பினால் அச்சிடப்பட்ட பிரதிகளைக் கண்டுபிடிக்கவும் எங்களுக்கு நிறைய நேரம் தருகிறது.

2015 இல் நாம் படித்தது இங்கே:
டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்
தி மூன்ஸ்டோன்
பார்வை கொண்ட ஒரு அறை
க்ரீன் கேபிள்ஸின் அன்னே
ரெபேக்கா
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்

எல்லா நேரத்திலும் பிடித்தவை ஏதேனும் உள்ளதா?
நாங்கள் எங்கள் ஸ்லீவ்களை "ஜேன்ஸ்" என்று அழைக்கிறோம் - எனவே நாம் வைக்க வேண்டும் பெர்சுவேஷன் பட்டியலில் முதலிடத்தில் - நம்மில் பெரும்பாலோர் டார்சியை விட பிரடெரிக்கை விரும்புகிறார்கள்! சென்ஸ் மற்றும் சென்சிபிலிட்டி இரண்டாவதாக நெருங்கி ஓடுகிறது.

பிற பிடித்தவை பின்வருமாறு:
மனைவிகள் மற்றும் மகள்கள் (மூலம்
   (எலிசபெத் காஸ்கெல்)
ஜேன் ஐர்
விடாமுயற்சியுடன் இருப்பதன் முக்கியத்துவம்
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்
டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்

ஒரு கதையில் நாம் விரும்புவது சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரங்கள், வலுவான கதை மற்றும் ஒரு திடமான கதைக்களம்.

எங்கள் விவாதங்கள் - நமக்குப் புத்தகம் பிடிக்காவிட்டாலும் கூட - எப்போதும் துடிப்பானவை. விக்டோரியன் நாவல்கள் சவாலானவை, மேலும் நாங்கள் ஒரு நல்ல சவாலை விரும்புகிறோம்!

நவீன நாவல்களில் உள்ளதை விட வித்தியாசமான காலங்களையும் சூழல்களையும் நாம் ஆராய முடிகிறது. வரலாறு, பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் இடங்கள் விவாதிக்கப்படுகின்றன, அதே போல் ஆசிரியரின் வாழ்க்கையும் விவாதிக்கப்படுகிறது.

ஏதேனும் ஏமாற்றங்கள் உள்ளதா?
ஜமைக்கா இன் டாப்னே டு மௌரியர் எழுதியது அனைவரையும் பைத்தியமாக்கியது! கதாபாத்திரங்களோ கதையோ எங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை: கதாநாயகனின் செயல்களிலும் சிந்தனை செயல்முறையிலும் நம்பமுடியாதவர். 

பார்வை கொண்ட ஒரு அறை எங்கள் உறுப்பினர்களை விரக்தியடையச் செய்தது, பெரும்பாலும் கதாபாத்திரங்களையும் அவர்களின் தேர்வுகளையும் நாங்கள் விரும்பவில்லை என்பதால். ஆனால்... எங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான விவாதம் இருந்தது, அதை முடிப்பது கடினம் - அது எப்போதும், "காத்திருங்கள்! இன்னும் ஒரு கேள்வி...!"

சிறந்த விவாதங்கள்?
என் கசின் ரேச்சல் டாப்னே டு மௌரியர், ரேச்சல் குற்றவாளியா அல்லது நிரபராதியா என்று நாங்கள் நினைத்தோமா என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டு குழுவைப் பிரித்தார். ஒவ்வொரு தரப்பினரும் மற்றவரை சமாதானப்படுத்த முயன்றனர், இறுதியில், பலர் தங்கள் நிலைப்பாட்டை மாற்றிக்கொண்டனர்!

"ரேச்சல்" தேநீர் ஊற்றி ஒரு தேநீர் விருந்து வைத்தோம். அவள் குற்றவாளி என்று நீங்கள் உணர்ந்தால், கோப்பையின் மேல் உங்கள் கையை வைக்கவும்; நீங்கள் நிரபராதி என்றால், அவளுடைய தேநீரை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள். (மேலே உள்ள அகலமான படத்தைப் பார்க்கவும்.)

போஸ் பால் மற்றும் மயக்கம் தரும் புகைப்படங்கள் பற்றி என்ன?
ஒரு புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வாக்களிக்கும்போது எங்களுக்குள் ஒரு டை ஏற்பட்டது, அதனால் நாங்கள் போஸ் பால் - (நோட்ரே டேமின்) ஹன்ச்பேக்குகள் vs. (வனத்தின்) ரொமாண்டிக்ஸ் விளையாடுவதன் மூலம் அதை முறியடித்தோம்.

ஜெயித்தது யார்?
ரொமாண்டிக்ஸ் செய்தார்கள்.

பின்னர் எங்கள் போஸ் பால் விளையாட்டுக்குப் பிறகு, நாங்கள் எங்கள் குழு புகைப்படத்திற்கு போஸ் கொடுத்தோம், அதை நாங்கள் ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும் செய்கிறோம். பிரான்சிஸ் பர்னியின் நாவலை நாங்கள் கௌரவித்தோம். Evelina, அதன் கதாநாயகி எப்போதும் மயக்கமடைந்து கொண்டே இருப்பார். எனவே நாங்கள் கடமைப்பட்டோம்.

சரி, உங்கள் புத்தகங்களை எப்படித் தேர்வு செய்கிறீர்கள்?
எங்களிடம் ஒரு தனிப்பட்ட பேஸ்புக் பக்கம் உள்ளது, அதைப் பயன்படுத்தி தொடர்பில் இருப்போம், எங்கள் கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்கிறோம், புத்தகக் கழகப் புகைப்படங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். தலைப்புகளுக்கு வாக்களிக்கிறோம். பக்கத்தில் ஒரு மாத கால வாக்கெடுப்பை நாங்கள் நடத்துகிறோம் - யார் வேண்டுமானாலும் ஒரு புத்தகத்தை பரிந்துரைக்கலாம், ஆனால் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு வாக்கு மட்டுமே உள்ளது. சிறந்த புத்தகங்கள் இறுதிப் போட்டிக்குச் செல்கின்றன, பின்னர் எங்கள் கூட்டங்களில் வாக்களிக்கிறோம்.

கிளப் விதிகள் எப்படி இருக்கு?
எங்களிடம் விதிகளை விட அதிகமான குறிக்கோள்கள் உள்ளன.
♦ நாங்கள் எங்கள் புத்தகங்களைப் பற்றி தீவிரமாக இருக்கிறோம், மேலும் எங்கள் வேடிக்கையைப் பற்றியும் தீவிரமாக இருக்கிறோம்!!
♦ எங்கள் புத்தகக் கழகம் அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும்.
♦ ஒரு முறை ஜேன், எப்போதும் ஜேன் தான். ஒரு முறை கூட்டத்திற்கு வந்தால், நீங்கள் உள்ளே வருவீர்கள்! நீங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஜேன் தான்!

உங்கள் கிளப்பைச் சுருக்கமாகக் கூற ஏதேனும் பிரிவு வார்த்தைகள் உள்ளதா?
நாங்கள் துடிப்பானவர்களாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறோம்! கிளாசிக்ஸைப் படிப்பதில் உள்ள சவாலை நாங்கள் விரும்புகிறோம், புத்தகங்களை மிகவும் ஆழமாக ஆராய்கிறோம். நாங்கள் நண்பர்கள், ஒன்றாக இருப்பதை விரும்புகிறோம். புதிய உறுப்பினர்களை ஜேன்ஸில் வரவேற்பதும் எங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்!