கலாச்சார சர்வ உண்ணி

லிட் கிளப்:  கலாச்சார சர்வ உண்ணி
காஸ்காய்ஸ், போர்ச்சுகல் (லிஸ்பனுக்கு அருகில்)

உறுப்பினர் எண்ணிக்கையில் சர்வதேச அளவிலும், பரந்த அளவிலான செயல்பாடுகளிலும் சிறந்து விளங்கும் போர்ச்சுகலைச் சேர்ந்த இந்தக் குழு, நல்ல புத்தகங்கள், நல்ல உரையாடல் மற்றும் நல்ல உணவு. கலாச்சார சர்வ உண்ணியைச் சந்தியுங்கள்!

நீங்கள் அனைவரும் எந்த தேசிய இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்?
எங்கள் குழுவில் வெனிசுலா/ஸ்காட்டிஷ், தென்னாப்பிரிக்க, ஆங்கிலம், பிரேசிலியன், பிரெஞ்சு, அல்பேனியன், போர்த்துகீசியம்/ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியம் ஆகிய அற்புதமான கலவை உள்ளது.

நீங்கள் ஏன் போர்ச்சுகலில் வசிக்கிறீர்கள்?
நாம் அனைவரும் வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறோம்: வேலை, குடும்பம் அல்லது காதல். நம்மில் சிலர் இங்கே தங்குவதற்காக இருக்கிறோம், மற்றவர்கள் தற்காலிகமாக வெளிநாட்டில் இருந்து வந்தவர்கள்.

எங்கள் உறுப்பினர்களில் சிலர் போர்த்துகீசிய ஆண்களை மணந்து இப்போது இங்கே குடும்பங்களைக் கொண்டுள்ளனர். ஒரு உறுப்பினர் பல்கலைக்கழகம் முடிந்து "ஐரோப்பா முழுவதும்" பயணம் செய்து போர்ச்சுகலுக்கு வந்தார், அப்போது அவர் தனது வருங்கால கணவரை ஒரு விருந்தில் சந்தித்தார்... அவள் வெறுமனே தங்கினாள்! எனவே காதல் நிச்சயமாக நம்மில் சிலரை போர்ச்சுகலுக்கு அழைத்துச் சென்றுள்ளது.

நீங்கள் ஒருவரையொருவர் எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?
எங்கள் உறுப்பினர்களில் ஒருவரின் தூண்டுதலின் பேரில் நாங்கள் 2013 இல் ஒன்று சேர்ந்தோம். அவள் தன் மகனின் பள்ளியில் சில அம்மாக்களுடன் தொடங்கினாள், விரைவில் செய்தி பரவியது.

நீங்க இப்போ எத்தனை பேர்?
நாங்கள் 8 பேர் (சில நேரங்களில் 9 பேர்) கொண்ட ஒரு அழகான குழு - வேலை செய்யும் அம்மாக்கள் மற்றும் வீட்டில் இருக்கும் அம்மாக்களின் கலவை, வேலை மற்றும் குடும்ப வழக்கத்தை உடைக்க தூண்டுதலையும் வேடிக்கையையும் தேடுகிறோம்.

நீங்க என்ன படிச்சிட்டு இருக்கீங்க?
2013 முதல் எங்கள் பட்டியல் இங்கே:
விலங்கு பண்ணை ♦ ஊதா நிற செம்பருத்தி
காட்டு ஸ்வான்ஸ் ♦ எப்போதும் வேறு யாரோ (பிரான்செஸ்கோ பெசோவா) ♦ பிரெஞ்சு குழந்தைகள் உணவை வீசுவதில்லை. ♦ லிஸ்பனுக்கு இரவு ரயில் ♦ பெண்ணின் வம்சாவளி ♦ சுதந்திரத்திற்கு நீண்ட நடை ♦ மிடில்செக்ஸ் ♦ செவ்வாய் கிழமைகளில் மோரியுடன் ♦ டோரியன் கிரேவின் படம் ♦ கேப்ரியலா கிராம்பு மற்றும் இலவங்கப்பட்டை ♦ உங்கள் கழுத்தைச் சுற்றியுள்ள பொருள் ♦ பிங்க் நிறத்தில் ஆஸ்கார் மற்றும் லேடி ♦ சித்தார்த்த ♦ கிரேட் கேட்ஸ்பைஸ் ♦ டெஸ் ஆஃப் தி டி'உர்பர்வில்ஸ்.

ஏதேனும் குறிப்பிட்ட பிடித்தவை உள்ளதா?
குழுவின் உறுப்பினர்கள் குறிப்பாக மிட்ச் ஆல்போமின் செவ்வாய் கிழமைகளில் மோரியுடன் புத்தகம் வாழ்க்கையையும் மரணத்தையும் மிகவும் வெளிப்படையாகக் கையாண்டது போல. சில உறுப்பினர்கள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் குடும்பத்தை இழந்துள்ளனர், மேலும் மோரி தனது முன்னாள் மாணவர் மிட்சுடன் நடத்திய ஊக்கமளிக்கும் உரையாடல்களைப் படித்தது, வாழ்க்கையை எவ்வாறு முழுமையாக வாழ்வது மற்றும் மரணத்தின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையை மிகவும் மனிதாபிமானமாகவும் யதார்த்தமாகவும் அணுகுவது பற்றி சிந்திக்க வைத்தது.

எங்கள் தொகுப்பாளினி ஏற்கனவே சில முறை புத்தகத்தைப் படித்திருந்தார் (அவர் தனது பெற்றோரை இழந்துவிட்டார், மேலும் படித்தது மிகவும் ஆறுதலளிப்பதாகக் கண்டார்) மேலும் பல உறுப்பினர்கள் தங்கள் வாழ்நாளில் மோரியை நிச்சயமாக பல முறை மீண்டும் படிப்பார்கள் என்று குறிப்பிட்டனர். இது நிச்சயமாக இளம் / வயதான, ஆரோக்கியமான / நோய்வாய்ப்பட்ட, மகிழ்ச்சியான / சோகமான அனைவருக்கும் ஒரு கதை, நாங்கள் அனைவரும் "கட்டாயம் படிக்க வேண்டும்" என்று உணர்ந்தோம்.

அதேபோல், உறுப்பினர்கள் விவாதித்து மகிழ்ந்தனர். பிங்க் நிறத்தில் ஆஸ்கார் மற்றும் லேடி, இது ஒரு குழந்தையின் பார்வையில் இருந்து இந்த கடினமான பிரச்சினைகளைத் தொட்டது மற்றும் மிகவும் நெகிழ்ச்சியான வாசிப்பாக இருந்தது.

மற்ற பிடித்தவை சிமமண்டா என்கோசி அடிச்சியின் ஊதா நிற செம்பருத்தி மேலும் அவரது சிறுகதைகளும், உங்கள் கழுத்தைச் சுற்றியுள்ள பொருள். அவரது கதைகள் ஆப்பிரிக்க (நைஜீரிய) சூழலை மையமாகக் கொண்டிருந்தாலும், அவரது படைப்புகள் நம் அனைவரிடமும் ஒரு மனித உணர்வைத் தூண்டுவதாகத் தெரிகிறது. அவரது சமீபத்திய நாவலைப் படித்த பிறகு Americanah (நம்மில் பலர் இதை விரும்பினோம்!), உங்கள் கழுத்தைச் சுற்றியுள்ள பொருள் கொஞ்சம் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்பட்டதாகத் தோன்றியது, மேலும் அமெரிக்கானாவுக்கு ஒருவித முன்னுரையாகவும், மிகவும் ஒத்த கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கதைகளைக் கொண்டதாகவும் தோன்றியது. ஆனால் நாங்கள் அதை அப்படியே ரசித்தோம்.

சிமாமண்டாவின் நாவல்கள் அழகாக எழுதப்பட்டுள்ளன, வார்த்தைகள் பக்கத்திலிருந்து வெளியே வருவது போல் தெரிகிறது. நாங்கள் அனைவரும் அவரது பெண்மை மற்றும் பெண்ணிய தொடுதலை முழுமையாக ரசிக்கிறோம், மேலும் நாங்கள் அவரது எழுத்தின் பெரிய பெரிய ரசிகர்கள். வாய்ப்பு கிடைத்தால், எங்கள் சந்திப்புகளில் ஒன்றில் அவர் ஒரு சிறந்த விருந்தினர் பேச்சாளராக இருப்பார்!

உறுப்பினர்கள் ஜெஃப்ரி யூஜெனிடிஸின் புத்தகத்தையும் படித்து மகிழ்ந்தனர். மிடில்செக்ஸ், இது பாலியல், பாலினம், அடையாளம் மற்றும் குடும்பம் பற்றிய மிகவும் உற்சாகமான உரையாடலைக் கொண்டு வந்தது. பல உற்சாகமான கருப்பொருள்களால் நிரம்பிய இந்த புத்தகம், எந்தவொரு வாசகர் குழுவிற்கும் ஒரு துடிப்பான உரையாடலைத் தூண்டும். உலகெங்கிலும் உள்ள எங்கள் அனைத்து வாசிப்பு சகோதரிகளுக்கும் இதை நாங்கள் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறோம்!

ஏதேனும் ஏமாற்றங்கள் உள்ளதா?
லிஸ்பனுக்கு இரவு ரயில் பாஸ்கல் மெர்சியர் எழுதியது சிலருக்கு மறக்கமுடியாததாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் பெண்ணின் வம்சாவளி எலைன் மோர்கன் எழுதியது மற்றவர்களுக்கு சற்று அதிகமாகவே அடர்த்தியாக இருந்தது (அறிவியல் பார்வையில்). மற்றவர்கள் ஃபெர்னாண்டோ பெசோவாவின் கவிதைத் தொகுப்பால் ஈர்க்கப்படவில்லை, எப்போதும் வேறு யாரோ. போர்ச்சுகலில் ஒரு முக்கிய நவீனத்துவக் கவிஞராக (மற்றும் உள்ளூர் சின்னமாக) அறிவிக்கப்பட்ட பெசோவாவின் ஆளுமைகள் மற்றும் தலைப்புகள் நம் அனைவருக்கும் குறிப்பாக சிலிர்ப்பூட்டும் அல்லது புதுமையானதாகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும், இந்த உள்ளூர் அன்பான எழுத்தாளரின் படைப்புகளை (எப்போதும் சிறிது) தட்டிக் கேட்பதும் போர்த்துகீசிய கலாச்சாரத்தைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் கற்றுக்கொள்வதும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.

நல்ல விவாதங்கள் எப்படி இருக்கும்?
மிடில்செக்ஸ் இந்த அழகாக எழுதப்பட்ட நாவலில் பின்னிப் பிணைந்துள்ள வளமான கருப்பொருள்கள் (குறிப்பாக பாலின அடையாளம்!) ஒரு பெரிய விவாதத்தைத் தூண்டியது.

படிக்க எளிதாகவும், மிகவும் லேசான மனதுடனும் இருந்தாலும், பிரெஞ்சு குழந்தைகள் உணவை வீசுவதில்லை. எங்கள் அனைவரிடமும் உள்ள தாயை வெளிக்கொணர்ந்தது, மேலும் பெற்றோர்நிலை மற்றும் கலாச்சாரங்களுக்கு இடையேயான பல்வேறு வளர்ப்பு பற்றி மிகவும் சுவாரஸ்யமான விவாதம் நடத்தினோம்.

எங்கள் குழுவில் ஒரு தென்னாப்பிரிக்க நாட்டவர் இருந்ததால், நெல்சன் மண்டேலாவின் கதையின் பின்னணியைப் பற்றி மேலும் அறிய முடிந்தது. சுதந்திரத்திற்கு நீண்ட நடைதென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறிக் காலத்தில் வாழ்ந்ததன் யதார்த்தங்களைப் பற்றி நிறையக் கேட்டு, தென்னாப்பிரிக்க மக்களின் போராட்டங்களைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்வதில் நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ந்தோம்.

மேலும் ஜார்ஜ் அமடோவின் புத்தகம் கேப்ரியலா கிராம்பு மற்றும் இலவங்கப்பட்டை மிகவும் உற்சாகமான விவாதத்திற்கு வழிவகுத்தது. நாவலில் பல சுவாரஸ்யமான மற்றும் விசித்திரமான கதாபாத்திரங்கள் இருந்ததால், எங்கள் தொகுப்பாளினி புத்திசாலித்தனமாக ஒரு வெள்ளைப் பலகையைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொருவரையும் பற்றிய குறிப்புகளை எடுத்து அவர்களின் கதைகளை ஒன்றாக இணைத்தார். 1920 களில் பிரேசிலில் நடந்த இந்த வளமான மற்றும் அற்புதமான காதல் கதையை நாங்கள் மிகவும் ரசித்தோம், மேலும் நேரில் கலந்து கொள்ள முடியாத ஒரு உறுப்பினரை ஸ்கைப் மூலம் சேர்த்தோம்.

உங்கள் சந்திப்புகளைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்.
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் வீடுகளில் சந்திக்கிறோம். பள்ளியில் குழந்தைகள் இருக்கும்போது, ​​காலை நேரங்களில் சந்திப்புகள் நடக்கும், அதாவது எங்கள் புத்தகக் குழுவும் ஒரு காலை உணவுக் குழுவாகும் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் சர்வ உண்ணிகள். நாங்கள் பேக்கரி பொருட்கள், சூடான ரொட்டி, சுவையூட்டிகள், இனிப்புகள், தேநீர் & காபி மற்றும் மிக முக்கியமாக, அற்புதமான நிறுவனத்தை ஆடம்பரமாக வழங்கினோம்! சந்திப்புகள் சில மணிநேரங்கள் நீடிக்கும்.

புத்தகத் தேர்வு?
கூட்டத்தை நடத்துபவர் புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பார். ஒவ்வொரு கூட்டத்தின் முடிவிலும், அடுத்த மாத தொகுப்பாளினி தான் படிக்க விரும்பும் புத்தகத்தை எங்களிடம் கூறுவார். அல்லது மக்கள் தேர்வு செய்ய சில விருப்பங்களைக் கொண்டு வரலாம். அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் சுவாரஸ்யமாக இருக்க, அனைவருக்கும் புதிதாக ஏதாவது ஒன்றைப் படிக்க முயற்சிக்கிறோம்.

போர்ச்சுகலில் புத்தகங்களை அணுகுவது எப்படி?
ஆங்கிலம் பேசாத நாட்டில் வசிப்பதால், அமேசானில் இருந்து புத்தகங்களை ஆர்டர் செய்ய வேண்டியிருக்கிறது. சில சமயங்களில், நம்மில் ஒருவர் இங்கிலாந்துக்குப் பயணம் செய்தால், அவர் பல பிரதிகளை எங்களிடம் கொண்டு வருவார். ஆனால் வெளிநாட்டு நாவல்களைப் பெறுவது மிகவும் கடினமாக இருக்கலாம் - உதாரணமாக, பிரெஞ்சு புத்தகமான ஆஸ்கார் அண்ட் தி லேடி இன் பிங்க், போர்ச்சுகலில் கண்டுபிடிக்க எளிதானது அல்ல. தங்கள் தாய்மொழியில் படிக்க விரும்பும் உறுப்பினர்களும் எங்களிடம் உள்ளனர், எனவே, ஆம், அணுகல் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கலாம்.

உங்களிடம் விதிகள் உள்ளதா?
குறிப்பிட்ட விதிகள் எதுவும் இல்லை. பொதுவாக, நாம் அனைவரும் கூட்டத்திற்கு முன்பே படித்து முடித்துவிடுவோம்; இருப்பினும், முடிக்காதவர்கள் அனைவரும் வரவேற்கப்படுகிறார்கள். நம்மில் பெரும்பாலோர் முடிக்கத் தவறினால், காலக்கெடுவை ஒரு வாரம் அல்லது அதற்கு மேல் நீட்டிக்கத் தெரிந்திருக்கிறோம்.

கலந்துரையாடல் சந்திப்பின் மையமாக (மற்றும் நோக்கமாக) இருப்பதை உறுதிசெய்ய நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம், எனவே உரையாடல் மற்ற பகுதிகளுக்கு அதிகமாகத் திசைதிருப்பப்பட்டால், அதை மீண்டும் புத்தகத்திற்குக் கொண்டுவருவதில் நாங்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.

ஏதாவது சிறப்பு நடவடிக்கைகள் உள்ளதா?
நாங்கள் கருப்பொருள் உணவுகளை சாப்பிடுகிறோம். சில உதாரணங்கள்...
♦ மிடில்செக்ஸ்—நாங்கள் கிரேக்க கருப்பொருள் காலை உணவை சாப்பிட்டோம்.
♦ ஊதா நிற செம்பருத்தி— புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, நாங்கள் ஒரு நைஜீரிய கேக்கை சாப்பிட்டோம், ஒரு வைக்கோல் வழியாக மாம்பழச்சாறு குடித்தோம்.
♦ பிரெஞ்சு குழந்தைகள் உணவை வீசுவதில்லை.— அந்த வீடு இசை, புதிய பக்கோடா போன்றவற்றுடன் காலை உணவாக ஒரு பிரெஞ்சு பிஸ்ட்ரோவாக அமைக்கப்பட்டது.
♦ டோரியன் கிரேவின் படம்— தொகுப்பாளினி ஆஸ்கார் வைல்ட் மேற்கோள்களை அச்சிட்டு அவற்றைக் கொண்டு சாப்பாட்டு மேசையை அலங்கரித்தார்.

வெளிப்புற நடவடிக்கைகள் எப்படி இருக்கும்?
நாங்கள் சில நேரங்களில் ஒரு அருங்காட்சியக கண்காட்சி அல்லது நாடக தயாரிப்பைப் பார்வையிட ஒரு குழுவாகச் செல்வோம்.

டிசம்பரில் நாங்கள் எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவை சாப்பிட்டோம், அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது! கிறிஸ்துமஸ் பட்டாசுகள், விருந்து தொப்பிகள் மற்றும் சரேட்களுடன், அட்லாண்டிக் பெருங்கடலை நோக்கிய ஒரு அழகிய கடல் உணவு உணவகத்தில் அனைத்தும் அமைக்கப்பட்டிருந்தன. இரவு உணவிற்கு முன் நாங்கள் பாரில் காக்டெய்ல்களை சாப்பிட்டோம், எங்கள் காலை உணவு ஒன்றுகூடல்களிலிருந்து இது மிகவும் வித்தியாசமானது. ஒரே ஒரு விதி: இரவு உணவில் புத்தகங்களைப் பற்றி பேச எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை! அது எங்கள் வாழ்க்கையின் பிற அம்சங்களைப் பற்றி பேசுவதற்கான நேரம், அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது!

ஒட்டுமொத்தமாக, உங்கள் கிளப்பை எப்படி விவரிப்பீர்கள்?
எங்கள் புத்தகக் கழகத்தை விவரிக்க எங்கள் உறுப்பினர்கள் பயன்படுத்திய சில பெயரடைகள் இவை: உணர்ச்சிவசப்பட்ட, துடிப்பான, நட்பான, பன்முக கலாச்சார, ஆர்வமுள்ள மற்றும் சிறந்த கேட்போர்.

நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கருத்துக்களையும் விளக்கங்களையும் மதிக்கிறோம், ஏற்றுக்கொள்கிறோம், மேலும் இலக்கியம், கலாச்சாரம் மற்றும் பொதுவாக வாழ்க்கையைப் பற்றிப் பேசுவதற்கு ஒரு அன்பான மற்றும் திறந்த சூழலை உருவாக்கியுள்ளோம். உரையாடல்கள் எளிதாகப் பாய்கின்றன, மேலும் நாங்கள் எப்போதும் இன்னும் அதிகமாக ஏங்குகிறோம் - அடுத்த உற்சாகமான கூட்டத்திற்காக நாங்கள் எப்போதும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்!